The real Big Bang